A revelatory new exhibition at Kelmscott Manor, ‘Mountains and plains and adventures’: William & May Morris and Iceland is timed to coincide with the centenary of May Morris’s first trip to Iceland.